Ако ти тај телепата уђе у главу, неће да буде забаван као ја.
Če ti ta telepat vstopi v glavo, ne bo zabaven kot sem jaz.
Наша флота може да буде на овој линији када руски брод стигне.
Naša flota je lahko na tej liniji, ko pride ruska ladja.
Питао сам се, шта је могло да буде... да си ти водио последњу битку, уместо мене.
Spraševal sem se, kaj bi bilo, če bi zadnji boj vodil ti namesto mene.
То не би требало да буде проблем.
Ne, to ne bi smel biti problem.
Бар је хтео да буде ухваћен, и да га ти ухватиш.
Hotel je, da ga ujamejo. Da ga ti ujameš.
Реци ми, пријатељу, када смо дозволили злу да буде јаче од нас?
Povej mi, mellon. Kdaj smo dovolili, da je zlo močnejše od nas?
Заправо уживам у њему, али он би спалио ову земљу ако би могао да буде краљ пепела.
Pravzaprav me zabava. Vem pa, da bi požgal to deželo, če bi bil lahko kralj pepela. -Pametni ste.
Снег, морао је да буде снег, није могла да има неку тропску магију која прекрива фјордове белим песком и топлотом...
SNEG, MORAL JE BITI SNEG. ZAKAJ NIMA TROPSKE MAGIČNE MOČI, KI BI PREKRILA FJORDE Z BELO MIVKO IN TOPLIM...
Шилд посматра свет онакав какав је, не онако какав би хтели да буде.
OBOD vidi svet kakršen je in ne takega, kot bi ga radi imeli.
Ако ће овај Савет да буде озлојеђен сваки пут када нас неко нападне, можда нам треба неко да нас надзире.
Če se bo ta svet sprl vedno, ko bo nas nekdo izzval, potem bi morda moral nekdo nadzirati nas.
Мислим да жели да буде новинар.
Mislim, da bi rada postala novinarka.
Сигурно сам чуо, да буде као ваша бивша, секси, али кучка.
Nisem. Slišal sem vas, ker ste govorili o vaši bivši punci, katera je bila seksi ampak hudič.
Од када се родила, желео сам да буде срећна и сигурна.
Ko se je rodila je vse kar sem želel, da bi imela srečno in zdravo življenje.
Али не мора тако да буде.
Ampak ni treba, da je tako.
Требало је да буде моја жена.
Ti bi morala biti moja žena.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши.
Notri potrebujemo človeka, nekoga, ki bo naše oči in ušesa.
Јер она је морала те вечери да буде на другом месту са остало троје деце.
Ker ona je morala biti tisti večer nekje drugje z ostalimi tremi otroki.
Уметност би требало да буде један од алата за побољшање друштва.
Umetnost bi morala biti eno od orodij, s katerimi izboljšujemo našo družbo.
То је оно што се дешава без партнера, када нема партнера да буде ту.
To pa se zgodi, če je sam, če ni še enega udeleženca. Tako smo odkrili, da šimpanze skrbi
Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
Torej, to so ti štirje dejavniki: Otroci morajo preživeti, otrok ne smemo potrebovati za delo, ženske se morajo izobraziti in biti zaposlene, in načrtovanje družine mora biti dostopno.
МГГ, мост Голден Гејт, требало би да буде прелаз преко нашег дивног залива, а не гробље.
GGB, Golden Gate Bridge, naj bi bil prehod čez naš čudoviti zaliv, ne pokopališče.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Moj oče, na primer, je bil inženir kemije in ne spomnim se, da bi ga v 40 letih kariere kdo povprašal, če ga je strah biti kemični inženir, veste?
Може да буде посебна, чудесна, бизарна сарадња или разговор између Тома и те непознате, спољне ствари, која није баш у потпуности Том.
Lahko gre tudi za nenavadno in čudaško sodelovanje, nekakšen pogovor med Tomom in to čudno, zunanjo zadevo, ki ni bila Tom.
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Če želiš, da bo knjiga boljša, se moraš prikazat in opravit svoj del posla.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
Lahko bi bil angleški tudorski ali španski kolonialni slog, ampak smo nekako izbrali to obliko.
0.34460592269897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čast prve krvi bi morala biti moja. 